TORAH | |
B'reshit Chapter 1
1 In the beginning, Elohim created the heavens and the earth. 2 Now the earth was unformed and void, and darkness was upon the face of the deep; and the Ru'akh of Elohim hovered over the face of the waters. 3 And Elohim said, "Let there be light." And there was light. 4 And Elohim saw the light, that it was good; and Elohim divided the light from the darkness. 5 And Elohim called the light, "Day," and the darkness He called "Night." And there was evening, and there was morning, one day.
6 And Elohim said, "Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters." 7 And Elohim made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; and it was so. 8 And Elohim called the firmament, "Shamayim." And there was evening, and there was morning, the second day.
9 And Elohim said, "Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear." And it was so. 10 And Elohim called the dry land "Earth," and the gathering together of the waters called He "Seas;" and Elohim saw that it was good. 11 And Elohim said, "Let the earth put forth grass, herb yielding seed, and fruit tree bearing fruit after its kind, wherein is the seed thereof, upon the earth." And it was so. 12 And the earth brought forth grass, herb yielding seed after its kind, and tree bearing fruit, wherein is the seed thereof, after its kind; and Elohim saw that it was good. 13 And there was evening, and there was morning, the third day.
14 And Elohim said, "Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for Mo'adim, and for days and years; 15 and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth." And it was so. 16 And Elohim made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night; and the stars. 17 And Elohim set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, 18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness; and Elohim saw that it was good. 19 And there was evening, and there was morning, the fourth day.
20 And Elohim said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let fowl fly above the earth in the open firmament of heaven." 21 And Elohim created the great sea-monsters, and every living creature that creeps, wherewith the waters swarmed, after its kind, and every winged fowl after its kind; and Elohim saw that it was good. 22 And Elohim blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth." 23 And there was evening, and there was morning, the fifth day.
24 And Elohim said, "Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after its kind." And it was so. 25 And Elohim made the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every thing that creeps upon the ground after its kind; and Elohim saw that it was good. 26 And Elohim said, "Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth." 27 And Elohim created man in His own image, in the image of Elohim created He him; male and female created He them. 28 And Elohim blessed them; and Elohim said unto them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that creeps upon the earth." 29 And Elohim said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed, to you it shall be for food; 30 and to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creeps upon the earth, wherein there is a living soul, [I have given] every green herb for food." And it was so. 31 And Elohim saw every thing that He had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
| בְּרֵאשִׁית פרק א
א בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.
ב וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם.
ג וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר.
ד וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ.
ה וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם אֶחָד.
ו וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם.
ז וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת הָרָקִיעַ וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ וַיְהִי כֵן.
ח וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָרָקִיעַ שָׁמָיִם וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם שֵׁנִי.
ט וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל מָקוֹם אֶחָד וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה וַיְהִי כֵן.
י וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ וּלְמִקְוֵה הַמַּיִם קָרָא יַמִּים וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טוֹב.
יא וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ אֲשֶׁר זַרְעוֹ בוֹ עַל הָאָרֶץ וַיְהִי כֵן.
יב וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ וְעֵץ עֹשֶׂה פְּרִי אֲשֶׁר זַרְעוֹ בוֹ לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טוֹב. יג וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם שְׁלִישִׁי.
יד וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהַבְדִּיל בֵּין הַיּוֹם וּבֵין הַלָּיְלָה וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמוֹעֲדִים וּלְיָמִים וְשָׁנִים.
טו וְהָיוּ לִמְאוֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהָאִיר עַל הָאָרֶץ וַיְהִי כֵן.
טז וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְאֶת הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֹכָבִים.
יז וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם לְהָאִיר עַל הָאָרֶץ. יח וְלִמְשֹׁל בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה וּלְהַבְדִּיל בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טוֹב.
יט וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם רְבִיעִי.
כ וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה וְעוֹף יְעוֹפֵף עַל הָאָרֶץ עַל פְּנֵי רְקִיעַ הַשָּׁמָיִם.
כא וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הַתַּנִּינִם הַגְּדֹלִים וְאֵת כָּל נֶפֶשׁ הַחַיָּה הָרֹמֶשֶׂת אֲשֶׁר שָׁרְצוּ הַמַּיִם לְמִינֵהֶם וְאֵת כָּל עוֹף כָּנָף לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טוֹב.
כב וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים לֵאמֹר פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הַמַּיִם בַּיַּמִּים וְהָעוֹף יִרֶב בָּאָרֶץ.
כג וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם חֲמִישִׁי.
כד וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תּוֹצֵא הָאָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְמִינָהּ בְּהֵמָה וָרֶמֶשׂ וְחַיְתוֹ אֶרֶץ לְמִינָהּ וַיְהִי כֵן.
כה וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת חַיַּת הָאָרֶץ לְמִינָהּ וְאֶת הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ וְאֵת כָּל רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טוֹב.
כו וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל הָאָרֶץ וּבְכָל הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ.
כז וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם.
כח וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל הָאָרֶץ.
כט וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי לָכֶם אֶת כָּל עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אֲשֶׁר עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ וְאֶת כָּל הָעֵץ אֲשֶׁר בּוֹ פְרִי עֵץ זֹרֵעַ זָרַע לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה.
ל וּלְכָל חַיַּת הָאָרֶץ וּלְכָל עוֹף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל רוֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ אֲשֶׁר בּוֹ נֶפֶשׁ חַיָּה אֶת כָּל יֶרֶק עֵשֶׂב לְאָכְלָה וַיְהִי כֵן.
לא וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה וְהִנֵּה טוֹב מְאֹד וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם הַשִּׁשִּׁי.
|
B'reshit Chapter 2
1 And the heaven and the earth were finished, and all the hosts of them. 2 And on the seventh day, Elohim finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made. 3 And Elohim blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work, which Elohim, in creating, had made. 4 These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that יהוה Elohim made earth and heaven. 5 No shrub of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for יהוה Elohim had not caused it to rain upon the earth, and man was not [yet] to work the earth; 6 but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. 7 And יהוה Elohim formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living nefesh. 8 And יהוה Elohim planted a garden eastward, in Eden; and there He put the man whom He had formed. 9 And out of the ground made יהוה Elohim to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the Etz HaKhayim also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. 10 And a river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads. 11 The name of the first is Pishon; that is it which encompasses the whole land of Khavilah, where there is gold; 12 and the gold of that land is good; there is b'dolakh and hashoham stone. 13 And the name of the second river is Gikhon; the same is it that encompasses the whole land of Kush. 14 And the name of the third river is Khidekel; that is it which goes toward the east of Ashur. And the fourth river is Peret. 15 And יהוה Elohim took the man, and put him into Gan Eden to dress it and to keep it. 16 And יהוה Elohim commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat; 17 but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it; for in the day that you eat thereof, you shall surely die."
18 And יהוה Elohim said, "It is not good that the man should be alone; I will make for him a helper suitable for him." 19 And out of the ground יהוה Elohim formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto the man to see what he would call them; and whatever the man would call every living creature, that was to be the name thereof. 20 And the man called out names for all cattle, and for the fowl of the air, and for every beast of the field; but for Adam there was not found a helper suitable for him. 21 And יהוה Elohim caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and He took one of his ribs, and closed up the place with flesh instead thereof. 22 And the rib, which יהוה Elohim had taken from the man, made He a woman, and brought her unto the man. 23 And the man said, "This is now bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called "Isha", because she was taken out of "Ish"." 24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife, and they shall be one flesh. 25 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. | בראשית פרק ב
א וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאָם.
ב וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה.
ג וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת.
ד אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם בְּיוֹם עֲשׂוֹת יהוה אֱלֹהִים אֶרֶץ וְשָׁמָיִם.
ה וְכֹל שִׂיחַ הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִהְיֶה בָאָרֶץ וְכָל עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח כִּי לֹא הִמְטִיר יהוה אֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ וְאָדָם אַיִן לַעֲבֹד אֶת הָאֲדָמָה.
ו וְאֵד יַעֲלֶה מִן הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶת כָּל פְּנֵי הָאֲדָמָה.
ז וַיִּיצֶר יהוה אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם עָפָר מִן הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה.
ח וַיִּטַּע יהוה אֱלֹהִים גַּן בְּעֵדֶן מִקֶּדֶם וַיָּשֶׂם שָׁם אֶת הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר.
ט וַיַּצְמַח יהוה אֱלֹהִים מִן הָאֲדָמָה כָּל עֵץ נֶחְמָד לְמַרְאֶה וְטוֹב לְמַאֲכָל וְעֵץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן וְעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע.
י וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים.
יא שֵׁם הָאֶחָד פִּישׁוֹן הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר שָׁם הַזָּהָב.
יב וּזְהַב הָאָרֶץ הַהִוא טוֹב שָׁם הַבְּדֹלַח וְאֶבֶן הַשֹּׁהַם.
יג וְשֵׁם הַנָּהָר הַשֵּׁנִי גִּיחוֹן הוּא הַסּוֹבֵב אֵת כָּל אֶרֶץ כּוּשׁ.
יד וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת.
טו וַיִּקַּח יהוה אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ.
טז וַיְצַו יהוה אֱלֹהִים עַל הָאָדָם לֵאמֹר מִכֹּל עֵץ הַגָּן אָכֹל תֹּאכֵל.
יז וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ כִּי בְּיוֹם אֲכָלְךָ מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת.
יח וַיֹּאמֶר יהוה אֱלֹהִים לֹא טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ אֶעֱשֶׂה לּוֹ עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ.
יט וַיִּצֶר יהוה אֱלֹהִים מִן הָאֲדָמָה כָּל חַיַּת הַשָּׂדֶה וְאֵת כָּל עוֹף הַשָּׁמַיִם וַיָּבֵא אֶל הָאָדָם לִרְאוֹת מַה יִּקְרָא לוֹ וְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָא לוֹ הָאָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמוֹ.
כ וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁמוֹת לְכָל הַבְּהֵמָה וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל חַיַּת הַשָּׂדֶה וּלְאָדָם לֹא מָצָא עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ.
כא וַיַּפֵּל יהוה אֱלֹהִים תַּרְדֵּמָה עַל הָאָדָם וַיִּישָׁן וַיִּקַּח אַחַת מִצַּלְעֹתָיו וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה.
כב וַיִּבֶן יהוה אֱלֹהִים אֶת הַצֵּלָע אֲשֶׁר לָקַח מִן הָאָדָם לְאִשָּׁה וַיְבִאֶהָ אֶל הָאָדָם.
כג וַיֹּאמֶר הָאָדָם זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻקְחָה זֹּאת.
כד עַל כֵּן יַעֲזָב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד. כה וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ וְלֹא יִתְבֹּשָׁשׁוּ.
|
B'reshit Chapter 3
1 Now the Nakhash was more subtle than any beast of the field which יהוה Elohim had made. And he said unto the woman, "Has Elohim indeed said, 'You shall not eat of any tree of the garden?'" 2 And the woman said unto the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat; 3 but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, Elohim has said, 'You shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die'." 4 And the serpent said unto the woman, "You shall not surely die; 5 for Elohim knows that in the day you eat thereof, then your eyes shall be opened, and you shall be as Elohim, knowing good and evil." 6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat. 7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves girdles. 8 And they heard the voice of יהוה Elohim walking in the garden toward the cool of the day; and the man and his wife hid themselves from the face of יהוה Elohim amongst the trees of the garden. 9 And יהוה Elohim called unto the man, and said unto him, "Where are you?" 10 And he said, "I heard Your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself." 11 And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree whereof I commanded you that you should not eat?" 12 And the man said, "The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat." 13 And יהוה Elohim said unto the woman, "What is this you have done?" And the woman said, "The serpent beguiled me, and I did eat." 14 And יהוה Elohim said unto the serpent, "Because you have done this, cursed are you from among all cattle, and from among all beasts of the field; upon your belly shall you go, and dust shall you eat all the days of your life. 15 And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel." 16 Unto the woman He said, "I will greatly multiply your pain and your travail; in pain you shall bring forth children; and your desire shall be to your husband, and he shall rule over you." 17 And unto Adam He said, "Because you have hearkened unto the voice of your wife, and have eaten of the tree of which I commanded you, saying you shall not eat of it, cursed is the ground for your sake; in toil shall you eat of it all the days of your life. 18 Thorns also and thistles shall it bring forth to you; and you shall eat the herb of the field. 19 In the sweat of your face shall you eat bread, until you return unto the ground; for out of it were you taken; for dust you are, and unto dust shall you return." 20 And the man called his wife's name Khavah; because she was the mother of all living. 21 And יהוה Elohim made for Adam and for his wife garments of skins, and clothed them.
22 And יהוה Elohim said, "Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the Etz HaKhayim, and eat, and live forever." 23 Therefore יהוה Elohim sent him forth from Gan Eden, to till the ground from whence he was taken. 24 So He drove out the man; and He placed at the east of Gan Eden the keruvim, and the flaming sword which turned every way, to keep the way to the Etz HaKhayim. | בראשית פרק ג
א וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם מִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר עָשָׂה יהוה אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר אֶל הָאִשָּׁה אַף כִּי אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִכֹּל עֵץ הַגָּן.
ב וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֶל הַנָּחָשׁ מִפְּרִי עֵץ הַגָּן נֹאכֵל.
ג וּמִפְּרִי הָעֵץ אֲשֶׁר בְּתוֹךְ הַגָּן אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִמֶּנּוּ וְלֹא תִגְּעוּ בּוֹ פֶּן תְּמֻתוּן.
ד וַיֹּאמֶר הַנָּחָשׁ אֶל הָאִשָּׁה לֹא מוֹת תְּמֻתוּן.
ה כִּי יֹדֵעַ אֱלֹהִים כִּי בְּיוֹם אֲכָלְכֶם מִמֶּנּוּ וְנִפְקְחוּ עֵינֵיכֶם וִהְיִיתֶם כֵּאלֹהִים יֹדְעֵי טוֹב וָרָע.
ו וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טוֹב הָעֵץ לְמַאֲכָל וְכִי תַאֲוָה הוּא לָעֵינַיִם וְנֶחְמָד הָעֵץ לְהַשְׂכִּיל וַתִּקַּח מִפִּרְיוֹ וַתֹּאכַל וַתִּתֵּן גַּם לְאִישָׁהּ עִמָּהּ וַיֹּאכַל.
ז וַתִּפָּקַחְנָה עֵינֵי שְׁנֵיהֶם וַיֵּדְעוּ כִּי עֵירֻמִּם הֵם וַיִּתְפְּרוּ עֲלֵה תְאֵנָה וַיַּעֲשׂוּ לָהֶם חֲגֹרֹת.
ח וַיִּשְׁמְעוּ אֶת קוֹל יהוה אֱלֹהִים מִתְהַלֵּךְ בַּגָּן לְרוּחַ הַיּוֹם וַיִּתְחַבֵּא הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי יהוה אֱלֹהִים בְּתוֹךְ עֵץ הַגָּן.
ט וַיִּקְרָא יהוה אֱלֹהִים אֶל הָאָדָם וַיֹּאמֶר לוֹ אַיֶּכָּה.
י וַיֹּאמֶר אֶת קֹלְךָ שָׁמַעְתִּי בַּגָּן וָאִירָא כִּי עֵירֹם אָנֹכִי וָאֵחָבֵא.
יא וַיֹּאמֶר מִי הִגִּיד לְךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲמִן הָעֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ לְבִלְתִּי אֲכָל מִמֶּנּוּ אָכָלְתָּ.
יב וַיֹּאמֶר הָאָדָם הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִי הִוא נָתְנָה לִּי מִן הָעֵץ וָאֹכֵל.
יג וַיֹּאמֶר יהוה אֱלֹהִים לָאִשָּׁה מַה זֹּאת עָשִׂית וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה הַנָּחָשׁ הִשִּׁיאַנִי וָאֹכֵל.
יד וַיֹּאמֶר יהוה אֱלֹהִים אֶל הַנָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּר אַתָּה מִכָּל הַבְּהֵמָה וּמִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה עַל גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ וְעָפָר תֹּאכַל כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ.
טו וְאֵיבָה אָשִׁית בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה וּבֵין זַרְעֲךָ וּבֵין זַרְעָהּ הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב.
טז אֶל הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ בְּעֶצֶב תֵּלְדִי בָנִים וְאֶל אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ וְהוּא יִמְשָׁל בָּךְ.
יז וּלְאָדָם אָמַר כִּי שָׁמַעְתָּ לְקוֹל אִשְׁתֶּךָ וַתֹּאכַל מִן הָעֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ לֵאמֹר לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ אֲרוּרָה הָאֲדָמָה בַּעֲבוּרֶךָ בְּעִצָּבוֹן תֹּאכְלֶנָּה כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ.
יח וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה.
יט בְּזֵעַת אַפֶּיךָ תֹּאכַל לֶחֶם עַד שׁוּבְךָ אֶל הָאֲדָמָה כִּי מִמֶּנָּה לֻקָּחְתָּ כִּי עָפָר אַתָּה וְאֶל עָפָר תָּשׁוּב.
כ וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁם אִשְׁתּוֹ חַוָּה כִּי הִוא הָיְתָה אֵם כָּל חָי.
כא וַיַּעַשׂ יהוה אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּשֵׁם.
כב וַיֹּאמֶר יהוה אֱלֹהִים הֵן הָאָדָם הָיָה כְּאַחַד מִמֶּנּוּ לָדַעַת טוֹב וָרָע וְעַתָּה פֶּן יִשְׁלַח יָדוֹ וְלָקַח גַּם מֵעֵץ הַחַיִּים וְאָכַל וָחַי לְעֹלָם.
כג וַיְשַׁלְּחֵהוּ יהוה אֱלֹהִים מִגַּן עֵדֶן לַעֲבֹד אֶת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר לֻקַּח מִשָּׁם.
כד וַיְגָרֶשׁ אֶת הָאָדָם וַיַּשְׁכֵּן מִקֶּדֶם לְגַן עֵדֶן אֶת הַכְּרֻבִים וְאֵת לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת לִשְׁמֹר אֶת דֶּרֶךְ עֵץ הַחַיִּים.
|
B'reshit Chapter 4
1 And the man knew Khavah his wife; and she conceived and bore Kayin, and said, "I have gotten a man with the help of יהוה. 2 And again she bore his brother Havel. And Havel was a keeper of sheep, but Kayin was a tiller of the ground. 3 And in process of time it came to pass, that Kayin brought of the fruit of the ground an offering unto יהוה . 4 And Havel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And יהוה had respect unto Havel and to his offering; 5 but unto Kayin and to his offering He had not respect. And Kayin was very wroth, and his countenance fell. 6 And יהוה said unto Kayin, "Why are you wroth? and why is your countenance fallen? 7 If you do well, shall it not be lifted up? And if you do not well, sin crouches at the door; and unto you is its desire, but you must rule over it." 8 And Kayin spoke unto Havel his brother. And it came to pass, when they were in the field, that Kayin rose up against Havel his brother, and slew him. 9 And יהוה said unto Kayin, "Where is Havel your brother?" And he said, "I know not; am I my brother's keeper?" 10 And He said, "What have you done? the voice of your brother's blood cries unto Me from the ground. 11 And now cursed are you from the ground, which has opened her mouth to receive your brother's blood from your hand. 12 When you till the ground, it shall not henceforth yield unto you her strength; a fugitive and a wanderer shall you be in the earth." 13 And Kayin said unto יהוה , "My punishment is greater than I can bear. 14 Behold, You have driven me out this day from the face of the land; and from Your face shall I be hidden; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whoever finds me will slay me." 15 And יהוה said unto him, "Therefore whoever slays Kayin, vengeance shall be taken on him sevenfold." And יהוה set a sign for Kayin, lest any finding him should smite him. 16 And Kayin went out from the presence of יהוה , and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. 17 And Kayin knew his wife; and she conceived, and bore Khanokh; and he built a city, and called the name of the city after the name of his son Khanokh. 18 And unto Khanokh was born Irad; and Irad begot Mekhuya'el; and Mekhuya'el begot Metusha'el; and Metusha'el begot Lamekh. 19 And Lamekh took unto him two wives; the name of one was Adah, and the name of the other Tzillah. 20 And Adah bore Yaval; he was the father of such as dwell in tents and have cattle. 21 And his brother's name was Yuval; he was the father of all such as handle the harp and pipe. 22 And Tzillah, she also bore Tuval-Kayin, the forger of every cutting instrument of brass and iron; and the sister of Tuval-Kayin was Na'amah. 23 And Lamekh said unto his wives, "Adah and Tzillah, hear my voice; you wives of Lamekh, hearken unto my speech; for I have slain a man for wounding me, and a young man for bruising me; 24 If Kayin shall be avenged sevenfold, truly Lamekh seventy and sevenfold." 25 And Adam knew his wife again; and she bore a son, and called his name Shet, "for Elohim has appointed me another seed instead of Havel; for Kayin slew him." 26 And to Shet, to him also there was born a son; and he called his name Enosh; then men began to call upon the Name of יהוה . | בראשית פרק ד
א וְהָאָדָם יָדַע אֶת חַוָּה אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת קַיִן וַתֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶת יהוה.
ב וַתֹּסֶף לָלֶדֶת אֶת אָחִיו אֶת הָבֶל וַיְהִי הֶבֶל רֹעֵה צֹאן וְקַיִן הָיָה עֹבֵד אֲדָמָה.
ג וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים וַיָּבֵא קַיִן מִפְּרִי הָאֲדָמָה מִנְחָה לַיהוה.
ד וְהֶבֶל הֵבִיא גַם הוּא מִבְּכֹרוֹת צֹאנוֹ וּמֵחֶלְבֵהֶן וַיִּשַׁע יהוה אֶל הֶבֶל וְאֶל מִנְחָתוֹ.
ה וְאֶל קַיִן וְאֶל מִנְחָתוֹ לֹא שָׁעָה וַיִּחַר לְקַיִן מְאֹד וַיִּפְּלוּ פָּנָיו.
ו וַיֹּאמֶר יהוה אֶל קָיִן לָמָּה חָרָה לָךְ וְלָמָּה נָפְלוּ פָנֶיךָ.
ז הֲלוֹא אִם תֵּיטִיב שְׂאֵת וְאִם לֹא תֵיטִיב לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֹ וְאַתָּה תִּמְשָׁל בּוֹ.
ח וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל הֶבֶל אָחִיו וַיְהִי בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה וַיָּקָם קַיִן אֶל הֶבֶל אָחִיו וַיַּהַרְגֵהוּ.
ט וַיֹּאמֶר יהוה אֶל קַיִן אֵי הֶבֶל אָחִיךָ וַיֹּאמֶר לֹא יָדַעְתִּי הֲשֹׁמֵר אָחִי אָנֹכִי.
י וַיֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָ קוֹל דְּמֵי אָחִיךָ צֹעֲקִים אֵלַי מִן הָאֲדָמָה.
יא וְעַתָּה אָרוּר אָתָּה מִן הָאֲדָמָה אֲשֶׁר פָּצְתָה אֶת פִּיהָ לָקַחַת אֶת דְּמֵי אָחִיךָ מִיָּדֶךָ.
יב כִּי תַעֲבֹד אֶת הָאֲדָמָה לֹא תֹסֵף תֵּת כֹּחָהּ לָךְ נָע וָנָד תִּהְיֶה בָאָרֶץ.
יג וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל יהוה גָּדוֹל עֲוֹנִי מִנְּשֹׂא.
יד הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִי הַיּוֹם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וּמִפָּנֶיךָ אֶסָּתֵר וְהָיִיתִי נָע וָנָד בָּאָרֶץ וְהָיָה כָל מֹצְאִי יַהַרְגֵנִי.
טו וַיֹּאמֶר לוֹ יהוה לָכֵן כָּל הֹרֵג קַיִן שִׁבְעָתַיִם יֻקָּם וַיָּשֶׂם יהוה לְקַיִן אוֹת לְבִלְתִּי הַכּוֹת אֹתוֹ כָּל מֹצְאוֹ.
טז וַיֵּצֵא קַיִן מִלִּפְנֵי יהוה וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ נוֹד קִדְמַת עֵדֶן.
יז וַיֵּדַע קַיִן אֶת אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת חֲנוֹךְ וַיְהִי בֹּנֶה עִיר וַיִּקְרָא שֵׁם הָעִיר כְּשֵׁם בְּנוֹ חֲנוֹךְ.
יח וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֹךְ אֶת עִירָד וְעִירָד יָלַד אֶת מְחוּיָאֵל וּמְחִיָּיאֵל יָלַד אֶת מְתוּשָׁאֵל וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת לָמֶךְ.
יט וַיִּקַּח לוֹ לֶמֶךְ שְׁתֵּי נָשִׁים שֵׁם הָאַחַת עָדָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית צִלָּה.
כ וַתֵּלֶד עָדָה אֶת יָבָל הוּא הָיָה אֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה.
כא וְשֵׁם אָחִיו יוּבָל הוּא הָיָה אֲבִי כָּל תֹּפֵשׂ כִּנּוֹר וְעוּגָב.
כב וְצִלָּה גַם הִוא יָלְדָה אֶת תּוּבַל קַיִן לֹטֵשׁ כָּל חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל וַאֲחוֹת תּוּבַל קַיִן נַעֲמָה.
כג וַיֹּאמֶר לֶמֶךְ לְנָשָׁיו עָדָה וְצִלָּה שְׁמַעַן קוֹלִי נְשֵׁי לֶמֶךְ הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי כִּי אִישׁ הָרַגְתִּי לְפִצְעִי וְיֶלֶד לְחַבֻּרָתִי.
כד כִּי שִׁבְעָתַיִם יֻקַּם קָיִן וְלֶמֶךְ שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה.
כה וַיֵּדַע אָדָם עוֹד אֶת אִשְׁתּוֹ וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ שֵׁת כִּי שָׁת לִי אֱלֹהִים זֶרַע אַחֵר תַּחַת הֶבֶל כִּי הֲרָגוֹ קָיִן.
כו וּלְשֵׁת גַּם הוּא יֻלַּד בֵּן וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ אֱנוֹשׁ אָז הוּחַל לִקְרֹא בְּשֵׁם יהוה .
|
B'reshit Chapter 5
1 This is the book of the generations of Adam. In the day that Elohim created man, in the likeness of Elohim made He him; 2 male and female created He them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. 3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image; and called his name Shet. 4 And the days of Adam after he begot Shet were eight hundred years; and he begot sons and daughters. 5 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years; and he died.
6 And Shet lived a hundred and five years, and begot Enosh. 7 And Shet lived after he begot Enosh eight hundred and seven years, and begot sons and daughters. 8 And all the days of Shet were nine hundred and twelve years; and he died.
9 And Enosh lived ninety years, and begot Kenan. 10 And Enosh lived after he begot Kenan eight hundred and fifteen years, and begot sons and daughters. 11 And all the days of Enosh were nine hundred and five years; and he died.
12 And Kenan lived seventy years, and begot Mahalalel. 13 And Kenan lived after he begot Mahalalel eight hundred and forty years, and begot sons and daughters. 14 And all the days of Kenan were nine hundred and ten years; and he died.
15 And Mahalalel lived sixty-five years, and begot Yared. 16 And Mahalalel lived after he begot Yared eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters. 17 And all the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years; and he died.
18 And Yared lived a hundred sixty-two years, and begot Khanokh. 19 And Yared lived after he begot Khanokh eight hundred years, and begot sons and daughters. 20 And all the days of Yared were nine hundred sixty-two years; and he died.
21 And Khanokh lived sixty-five years, and begot Metushalakh. 22 And Khanokh walked with Elohim after he begot Metushalakh three hundred years, and begot sons and daughters. 23 And all the days of Khanokh were three hundred sixty-five years. 24 And Khanokh walked with Elohim, and he was not; for Elohim took him.
25 And Metushalakh lived a hundred eighty-seven years, and begot Lamekh. 26 And Metushalakh lived after he begot Lamekh seven hundred eighty-two years, and begot sons and daughters. 27 And all the days of Metushalakh were nine hundred sixty-nine years; and he died.
28 And Lamekh lived a hundred eighty-two years, and begot a son. 29 And he called his name No'akh, saying, "This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, which comes from the ground which יהוה has cursed." 30 And Lamekh lived after he begot No'akh five hundred ninety-five years, and begot sons and daughters. 31 And all the days of Lamekh were seven hundred seventy-seven years; and he died. 32 And No'akh was five hundred years old, and No'akh begot Shem, Kham, and Yafet. | בראשית פרק ה
א זֶה סֵפֶר תּוֹלְדֹת אָדָם בְּיוֹם בְּרֹא אֱלֹהִים אָדָם בִּדְמוּת אֱלֹהִים עָשָׂה אֹתוֹ.
ב זָכָר וּנְקֵבָה בְּרָאָם וַיְבָרֶךְ אֹתָם וַיִּקְרָא אֶת שְׁמָם אָדָם בְּיוֹם הִבָּרְאָם.
ג וַיְחִי אָדָם שְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בִּדְמוּתוֹ כְּצַלְמוֹ וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ שֵׁת.
ד וַיִּהְיוּ יְמֵי אָדָם אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת שֵׁת שְׁמֹנֶה מֵאֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת.
ה וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי אָדָם אֲשֶׁר חַי תְּשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיָּמֹת.
ו וַיְחִי שֵׁת חָמֵשׁ שָׁנִים וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת אֱנוֹשׁ.
ז וַיְחִי שֵׁת אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת אֱנוֹשׁ שֶׁבַע שָׁנִים וּשְׁמֹנֶה מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת.
ח וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי שֵׁת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה וּתְשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וַיָּמֹת.
ט וַיְחִי אֱנוֹשׁ תִּשְׁעִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת קֵינָן.
י וַיְחִי אֱנוֹשׁ אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת קֵינָן חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה וּשְׁמֹנֶה מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת.
יא וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי אֱנוֹשׁ חָמֵשׁ שָׁנִים וּתְשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וַיָּמֹת.
יב וַיְחִי קֵינָן שִׁבְעִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת מַהֲלַלְאֵל.
יג וַיְחִי קֵינָן אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת מַהֲלַלְאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה וּשְׁמֹנֶה מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת.
יד וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי קֵינָן עֶשֶׂר שָׁנִים וּתְשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וַיָּמֹת.
טו וַיְחִי מַהֲלַלְאֵל חָמֵשׁ שָׁנִים וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת יָרֶד.
טז וַיְחִי מַהֲלַלְאֵל אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת יֶרֶד שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וּשְׁמֹנֶה מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת.
יז וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי מַהֲלַלְאֵל חָמֵשׁ וְתִשְׁעִים שָׁנָה וּשְׁמֹנֶה מֵאוֹת שָׁנָה וַיָּמֹת.
יח וַיְחִי יֶרֶד שְׁתַּיִם וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת חֲנוֹךְ.
יט וַיְחִי יֶרֶד אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת חֲנוֹךְ שְׁמֹנֶה מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת.
כ וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי יֶרֶד שְׁתַּיִם וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וּתְשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וַיָּמֹת.
כא וַיְחִי חֲנוֹךְ חָמֵשׁ וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת מְתוּשָׁלַח.
כב וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ אֶת הָאֱלֹהִים אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת מְתוּשֶׁלַח שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת.
כג וַיְהִי כָּל יְמֵי חֲנוֹךְ חָמֵשׁ וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
כד וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ אֶת הָאֱלֹהִים וְאֵינֶנּוּ כִּי לָקַח אֹתוֹ אֱלֹהִים.
כה וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח שֶׁבַע וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת לָמֶךְ.
כו וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת לֶמֶךְ שְׁתַּיִם וּשְׁמוֹנִים שָׁנָה וּשְׁבַע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת.
כז וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי מְתוּשֶׁלַח תֵּשַׁע וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וּתְשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וַיָּמֹת.
כח וַיְחִי לֶמֶךְ שְׁתַּיִם וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בֵּן.
כט וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ נֹחַ לֵאמֹר זֶה יְנַחֲמֵנוּ מִמַּעֲשֵׂנוּ וּמֵעִצְּבוֹן יָדֵינוּ מִן הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אֵרְרָהּ יהוה .
ל וַיְחִי לֶמֶךְ אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת נֹחַ חָמֵשׁ וְתִשְׁעִים שָׁנָה וַחֲמֵשׁ מֵאֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת.
לא וַיְהִי כָּל יְמֵי לֶמֶךְ שֶׁבַע וְשִׁבְעִים שָׁנָה וּשְׁבַע מֵאוֹת שָׁנָה וַיָּמֹת.
לב וַיְהִי נֹחַ בֶּן חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד נֹחַ אֶת שֵׁם אֶת חָם וְאֶת יָפֶת.
|
B'reshit Chapter 6
1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, 2 that the sons of Elohim saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives, whoever they chose. 3 And יהוה said, "My Ru'akh shall not abide in man forever, for that he also is flesh; therefore shall his days be a hundred and twenty years." 4T he Nefilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of Elohim came in unto the daughters of men, and they bore children to them; the same were the mighty men that were of old, the men of renown.
5 And יהוה saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. 6 And יהוה regretted that He had made man on the earth, and it grieved Him at His heart. 7 And יהוה said, "I will blot out man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and creeping thing, and fowl of the air; for I regret that I have made them." 8 But No'akh found grace in the eyes of יהוה . | בראשית פרק ו
א וַיְהִי כִּי הֵחֵל הָאָדָם לָרֹב עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וּבָנוֹת יֻלְּדוּ לָהֶם.
ב וַיִּרְאוּ בְנֵי הָאֱלֹהִים אֶת בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַיִּקְחוּ לָהֶם נָשִׁים מִכֹּל אֲשֶׁר בָּחָרוּ.
ג וַיֹּאמֶר יהוה לֹא יָדוֹן רוּחִי בָאָדָם לְעֹלָם בְּשַׁגַּם הוּא בָשָׂר וְהָיוּ יָמָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה.
ד הַנְּפִלִים הָיוּ בָאָרֶץ בַּיָּמִים הָהֵם וְגַם אַחֲרֵי כֵן אֲשֶׁר יָבֹאוּ בְּנֵי הָאֱלֹהִים אֶל בְּנוֹת הָאָדָם וְיָלְדוּ לָהֶם הֵמָּה הַגִּבֹּרִים אֲשֶׁר מֵעוֹלָם אַנְשֵׁי הַשֵּׁם.
ה וַיַּרְא יהוה כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ וְכָל יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבּוֹ רַק רַע כָּל הַיּוֹם.
ו וַיִּנָּחֶם יהוה כִּי עָשָׂה אֶת הָאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל לִבּוֹ.
ז וַיֹּאמֶר יהוה אֶמְחֶה אֶת הָאָדָם אֲשֶׁר בָּרָאתִי מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה מֵאָדָם עַד בְּהֵמָה עַד רֶמֶשׂ וְעַד עוֹף הַשָּׁמָיִם כִּי נִחַמְתִּי כִּי עֲשִׂיתִם.
ח וְנֹחַ מָצָא חֵן בְּעֵינֵי יהוה .
|
HAFTARAH | |
Yesha-Yahu Chapter 42
5 Thus says God, יהוה , He that created the heavens, and stretched them forth, He that spread forth the earth and that which comes out of it, He that gives breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein, 6 "I, יהוה , have called you in tzedaka, and have taken hold of your hand, and kept you, and set you for a Brit Am [Covenant People], for a light of the nations; 7 to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house. 8 I am יהוה , that is My Name; and My glory will I not give to another, neither My praise to graven images. 9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth, I tell you of them."
10 "Sing unto יהוה a new song, and His praise from the end of the earth; you that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof. 11 Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar does inhabit; let the inhabitants of Sela exult, let them shout from the top of the mountains. 12 Let them give glory unto יהוה , and declare His praise in the islands. 13 יהוה will go forth as a mighty man, He will stir up jealousy like a man of war; He will cry, yes, He will shout aloud, He will prove Himself mighty against His enemies. 14 I have long time held My peace, I have been still, and refrained Myself; now will I cry like a travailing woman, gasping and panting at once. 15 I will make waste of mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools. 16 And I will bring the blind by a way that they knew not, in paths that they knew not will I lead them; I will make darkness light before them, and rugged places plain. These things will I do, and I will not leave them undone. 17 They shall be turned back, greatly ashamed, that trust in graven images, that say unto molten images, 'You are our gods'."
18 "Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see. 19 Who is blind, but My servant? Or deaf, as My messenger that I send? Who is blind as he that is wholehearted, and blind as the servant of יהוה ? Seeing 20 many things, you observe not; opening the ears, he hears not. 21 יהוה was pleased, for the sake of His tzedaka, to make The Torah great and glorious. 22 But this is a people robbed and spoiled, they are all of them snared in holes, and they are hid in prison-houses; they are for a prey, and none delivers, for a spoil, and none says, 'Restore.' 23 Who among you will give ear to this? Who will hearken and hear for the time to come? 24 Who gave Ya'akov for a spoil, and Yisra'el to the robbers? Did not יהוה ? He against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient unto His Torah. 25 Therefore He poured upon him the fury of His anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not, and it burned him, yet he laid it not to heart." | יְשַׁעְיָהוּ פרק מב
ה כֹּה אָמַר הָאֵל יהוה בּוֹרֵא הַשָּׁמַיִם וְנוֹטֵיהֶם רֹקַע הָאָרֶץ וְצֶאֱצָאֶיהָ; נֹתֵן נְשָׁמָה לָעָם עָלֶיהָ וְרוּחַ לַהֹלְכִים בָּהּ.
ו אֲנִי יהוה קְרָאתִיךָ בְצֶדֶק וְאַחְזֵק בְּיָדֶךָ; וְאֶצָּרְךָ וְאֶתֶּנְךָ לִבְרִית עָם לְאוֹר גּוֹיִם.
ז לִפְקֹחַ עֵינַיִם עִוְרוֹת; לְהוֹצִיא מִמַּסְגֵּר אַסִּיר מִבֵּית כֶּלֶא יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ.
ח אֲנִי יהוה הוּא שְׁמִי; וּכְבוֹדִי לְאַחֵר לֹא אֶתֵּן וּתְהִלָּתִי לַפְּסִילִים.
ט הָרִאשֹׁנוֹת הִנֵּה בָאוּ; וַחֲדָשׁוֹת אֲנִי מַגִּיד בְּטֶרֶם תִּצְמַחְנָה אַשְׁמִיעַ אֶתְכֶם.
י שִׁירוּ לַיהוה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ מִקְצֵה הָאָרֶץ; יוֹרְדֵי הַיָּם וּמְלֹאוֹ אִיִּים וְיֹשְׁבֵיהֶם.
יא יִשְׂאוּ מִדְבָּר וְעָרָיו חֲצֵרִים תֵּשֵׁב קֵדָר; יָרֹנּוּ יֹשְׁבֵי סֶלַע מֵרֹאשׁ הָרִים יִצְוָחוּ.
יב יָשִׂימוּ לַיהוה כָּבוֹד; וּתְהִלָּתוֹ בָּאִיִּים יַגִּידוּ.
יג יהוה כַּגִּבּוֹר יֵצֵא כְּאִישׁ מִלְחָמוֹת יָעִיר קִנְאָה; יָרִיעַ אַף יַצְרִיחַ עַל אֹיְבָיו יִתְגַּבָּר.
יד הֶחֱשֵׁיתִי מֵעוֹלָם אַחֲרִישׁ אֶתְאַפָּק; כַּיּוֹלֵדָה אֶפְעֶה אֶשֹּׁם וְאֶשְׁאַף יָחַד.
טו אַחֲרִיב הָרִים וּגְבָעוֹת וְכָל עֶשְׂבָּם אוֹבִישׁ; וְשַׂמְתִּי נְהָרוֹת לָאִיִּים וַאֲגַמִּים אוֹבִישׁ.
טז וְהוֹלַכְתִּי עִוְרִים בְּדֶרֶךְ לֹא יָדָעוּ בִּנְתִיבוֹת לֹא יָדְעוּ אַדְרִיכֵם; אָשִׂים מַחְשָׁךְ לִפְנֵיהֶם לָאוֹר וּמַעֲקַשִּׁים לְמִישׁוֹר אֵלֶּה הַדְּבָרִים עֲשִׂיתִם וְלֹא עֲזַבְתִּים.
יז נָסֹגוּ אָחוֹר יֵבֹשׁוּ בֹשֶׁת הַבֹּטְחִים בַּפָּסֶל; הָאֹמְרִים לְמַסֵּכָה אַתֶּם אֱלֹהֵינוּ.
יח הַחֵרְשִׁים שְׁמָעוּ; וְהַעִוְרִים הַבִּיטוּ לִרְאוֹת.
יט מִי עִוֵּר כִּי אִם עַבְדִּי וְחֵרֵשׁ כְּמַלְאָכִי אֶשְׁלָח; מִי עִוֵּר כִּמְשֻׁלָּם וְעִוֵּר כְּעֶבֶד יהוה.
כ ראית (רָאוֹת) רַבּוֹת וְלֹא תִשְׁמֹר; פָּקוֹחַ אָזְנַיִם וְלֹא יִשְׁמָע.
כא יהוה חָפֵץ לְמַעַן צִדְקוֹ; יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר.
כב וְהוּא עַם בָּזוּז וְשָׁסוּי הָפֵחַ בַּחוּרִים כֻּלָּם וּבְבָתֵּי כְלָאִים הָחְבָּאוּ; הָיוּ לָבַז וְאֵין מַצִּיל מְשִׁסָּה וְאֵין אֹמֵר הָשַׁב.
כג מִי בָכֶם יַאֲזִין זֹאת; יַקְשִׁב וְיִשְׁמַע לְאָחוֹר.
כד מִי נָתַן למשוסה (לִמְשִׁסָּה) יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל לְבֹזְזִים הֲלוֹא יהוה : זוּ חָטָאנוּ לוֹ וְלֹא אָבוּ בִדְרָכָיו הָלוֹךְ וְלֹא שָׁמְעוּ בְּתוֹרָתוֹ.
כה וַיִּשְׁפֹּךְ עָלָיו חֵמָה אַפּוֹ וֶעֱזוּז מִלְחָמָה; וַתְּלַהֲטֵהוּ מִסָּבִיב וְלֹא יָדָע וַתִּבְעַר בּוֹ וְלֹא יָשִׂים עַל לֵב.
|
Yesha-Yahu Chapter 43
1 "But now thus says יהוה that created you, O Ya'akov, and He that formed you, O Yisra'el, 'Fear not, for I have redeemed you, I have called you by your name, you are Mine. 2 When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they shall not overflow you; when you walk through the fire, you shall not be burned, neither shall the flame kindle upon you. 3 For I am יהוה your Elohim, Kadosh One of Yisra'el, your Savior; I have given Mitzrayim as your ransom, Kush and Seva for you. 4 Since you are precious in My sight, and honorable, and I have loved you, therefore will I give men for you, and peoples for your life. 5 Fear not, for I am with you; I will bring your seed from the east, and gather you from the west; 6 I will say to the north, 'Give up,' and to the south, 'Keep not back, bring My sons from afar, and My daughters from the end of the earth; 7 every one that is called by My Name, and whom I have created for My glory, I have formed him, yes, I have made him'. 8 The blind people that have eyes shall be brought forth, and the deaf that have ears. 9 All the nations are gathered together, and the peoples are assembled; who among them can declare this, and announce to us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified; and let them hear, and say, 'It is truth.' 10 You are My witnesses, says יהוה , and My servant whom I have chosen; that you may know and believe Me, and understand that I am He; before Me there was no god formed, neither shall any be after Me.
| יְשַׁעְיָהוּ פרק מג
א וְעַתָּה כֹּה אָמַר יהוה בֹּרַאֲךָ יַעֲקֹב וְיֹצֶרְךָ יִשְׂרָאֵל: אַל תִּירָא כִּי גְאַלְתִּיךָ קָרָאתִי בְשִׁמְךָ לִי אָתָּה.
ב כִּי תַעֲבֹר בַּמַּיִם אִתְּךָ אָנִי וּבַנְּהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּךָ: כִּי תֵלֵךְ בְּמוֹ אֵשׁ לֹא תִכָּוֶה וְלֶהָבָה לֹא תִבְעַר בָּךְ.
ג כִּי אֲנִי יהוה אֱלֹהֶיךָ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל מוֹשִׁיעֶךָ; נָתַתִּי כָפְרְךָ מִצְרַיִם כּוּשׁ וּסְבָא תַּחְתֶּיךָ.
ד מֵאֲשֶׁר יָקַרְתָּ בְעֵינַי נִכְבַּדְתָּ וַאֲנִי אֲהַבְתִּיךָ; וְאֶתֵּן אָדָם תַּחְתֶּיךָ וּלְאֻמִּים תַּחַת נַפְשֶׁךָ.
ה אַל תִּירָא כִּי אִתְּךָ אָנִי: מִמִּזְרָח אָבִיא זַרְעֶךָ וּמִמַּעֲרָב אֲקַבְּצֶךָּ.
ו אֹמַר לַצָּפוֹן תֵּנִי וּלְתֵימָן אַל תִּכְלָאִי; הָבִיאִי בָנַי מֵרָחוֹק וּבְנוֹתַי מִקְצֵה הָאָרֶץ.
ז כֹּל הַנִּקְרָא בִשְׁמִי וְלִכְבוֹדִי בְּרָאתִיו: יְצַרְתִּיו אַף עֲשִׂיתִיו.
ח הוֹצִיא עַם עִוֵּר וְעֵינַיִם יֵשׁ; וְחֵרְשִׁים וְאָזְנַיִם לָמוֹ.
ט כָּל הַגּוֹיִם נִקְבְּצוּ יַחְדָּו וְיֵאָסְפוּ לְאֻמִּים מִי בָהֶם יַגִּיד זֹאת וְרִאשֹׁנוֹת יַשְׁמִיעֻנוּ; יִתְּנוּ עֵדֵיהֶם וְיִצְדָּקוּ וְיִשְׁמְעוּ וְיֹאמְרוּ אֱמֶת.
י אַתֶּם עֵדַי נְאֻם יהוה וְעַבְדִּי אֲשֶׁר בָּחָרְתִּי: לְמַעַן תֵּדְעוּ וְתַאֲמִינוּ לִי וְתָבִינוּ כִּי אֲנִי הוּא לְפָנַי לֹא נוֹצַר אֵל וְאַחֲרַי לֹא יִהְיֶה.
|
KETUVIM | |
BRIT KHADASHAH | |
Tehillah 139
1 For the Leader. A Mizmor of David. O יהוה , You have searched me, and known me. 2 You know my sitting down and my rising up, You understand my thought afar off. 3 You measure my going about and my lying down, and are acquainted with all my ways. 4 For there is not a word in my tongue, but, lo, O יהוה , You know it altogether. 5 You have hemmed me in behind and before, and laid Your hand upon me. 6 Such knowledge is too wonderful for me; too high, I cannot attain unto it. 7 Where shall I go from Your Ru'akh? Or where shall I flee from Your Presence? 8 If I ascend up into heaven, You are there; if I make my bed in She'ol, behold, You are there. 9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
10 Even there would Your hand lead me, and Your right hand would hold me.
11 And if I say, "Surely the darkness shall envelope me, and the light about me shall be night," 12 Even the darkness is not too dark for You, but the night shines as the day; the
darkness is even as the light. 13 For You have made my reins; You have knit me together in my mother's womb. 14 I will give thanks unto You, for I am fearfully and wonderfully made; wonderful are Your works; and that my soul knows right well. 15 My frame was not hidden from You, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. 16 Your eyes did see my unformed body, and in Your Sefer they were all written, even the days that were fashioned, when as yet there was none of them. 17 How weighty also are Your thoughts unto me, O God! How great is the sum of them! 18 If I would count them, they are more in number than the sand; were I to come to the end of them, I would still be with You. 19 If You but would slay the wicked, O Elohim! Depart from me therefore, you men of
blood! 20 Who utter Your Name with wicked thought, they take it for falsehood, even Your enemies. 21 Do not I oppose them, O יהוה , that oppose You? And do not I strive with those that rise up against You? 22 I oppose them with utmost opposition; I count them my enemies. 23 Search me, O Elohim, and know my heart, try me, and know my thoughts; 24 And see if there is any way in me that is grievous, and lead me in the way everlasting. | תְּהִלִּים פרק קלג
א לַמְנַצֵחַ לְדָוִד מִזְמור: יהוה חֲקַרְתַנִי וַתֵדָע.
ב אַתָה יָדַעְתָ שִבְתִי וְקומִי; בַנְתָה לְרֵעִי מֵרָחוק.
ג אָרְחִי וְרִבְעִי זֵרִיתָ; וְכָל דְרָכַי הִסְכַנְתָה.
ד כִי אֵין מִלָה בִלְשונִי; הֵן יהוה יָדַעְתָ כֻלָה.
ה אָחור וָקֶדֶם צַרְתָנִי; וַתָשֶת עָלַי כַפֶכָה.
ו פלאיה (פְלִיאָה) דַעַת מִמֶנִי; נִשְגְבָה לֹא אוכַל לָה.
ז אָנָה אֵלֵךְ מֵרוחֶךָ; וְאָנָה מִפָנֶיךָ אֶבְרָח.
ח אִם אֶסַק שָמַיִם שָם אָתָה; וְאַצִיעָה שְאול הִנֶךָ.
ט גַם שָם יָדְךָ תַנְחֵנִי; וְתֹאחֲזֵנִי יְמִינֶךָ. י אֶשָא כַנְפֵי שָחַר; אֶשְכְנָה בְאַחֲרִית יָם.
יא וָאֹמַר אַךְ חֹשֶךְ יְשופֵנִי; וְלַיְלָה אור בַעֲדֵנִי.
יב גַם חֹשֶךְ לֹא יַחְשִיךְ מִמֶךָ: וְלַיְלָה כַיום יָאִיר כַחֲשֵיכָה כָאורָה.
יג כִי אַתָה קָנִיתָ כִלְיֹתָי; תְסֻכֵנִי בְבֶטֶן אִמִי.
יד אודְךָ עַל כִי נורָאות נִפְלֵיתִי: נִפְלָאִים מַעֲשֶיךָ; וְנַפְשִי יֹדַעַת מְאֹד.
טו לֹא נִכְחַד עָצְמִי מִמֶךָ: אֲשֶר עֻשֵיתִי בַסֵתֶר; רֻקַמְתִי בְתַחְתִיות אָרֶץ.
טז גָלְמִי רָאו עֵינֶיךָ וְעַל סִפְרְךָ כֻלָם יִכָתֵבו: יָמִים יֻצָרו; ולא (וְלו) אֶחָד
בָהֶם.
יז וְלִי מַה יָקְרו רֵעֶיךָ אֵל; מֶה עָצְמו רָאשֵיהֶם.
יח אֶסְפְרֵם מֵחול יִרְבון; הֱקִיצֹתִי וְעודִי עִמָךְ.
יט אִם תִקְטֹל אֱלוהַ רָשָע; וְאַנְשֵי דָמִים סורו מֶנִי.
כ אֲשֶר יֹמְרוךָ לִמְזִמָה; נָשוא לַשָוְא עָרֶיךָ.
כא הֲלוא מְשַנְאֶיךָ יהוה אֶשְנָא; ובִתְקומְמֶיךָ אֶתְקוטָט.
כב תַכְלִית שִנְאָה שְנֵאתִים; לְאויְבִים הָיו לִי.
כג חָקְרֵנִי אֵל וְדַע לְבָבִי; בְחָנֵנִי וְדַע שַרְעַפָי.
כד ורְאֵה אִם דֶרֶךְ עֹצֶב בִי; ונְחֵנִי בְדֶרֶךְ עולָם.
|
Yokhanan Chapter 1
1 In the beginning was HaDavar, and He, HaDavar, was within the form of Elohim, and Elohim was He, HaDavar. 2 The same was in the beginning within the form of Elohim. 3 Everything came to be by His hands; and without Him not even one thing that was created came to be. 4 The life was in Him, and that life is the light of men. 5 And the same light shines into the darkness, and the darkness does not overcome it.
6 There was a man sent from Elohim whose name was Yokhanan. 7 He came as a witness to testify concerning the light, so that every man might believe by means of Him. 8 He was not the light, but a witness to testify concerning the light. 9 He was the true light which lighted every man who came into the world. 10 He was in the world and the world was under His hand, and yet the world knew Him not. 11 He came to His own, and His own did not receive Him. 12 But those who received Him, to them He gave authority to become B'nei Elohim, to those who firmly trusted in His Name, 13 those who are not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but born of Elohim. 14 And HaDavar became a Body and dwelt among us, and we saw His glory, a glory like that of the first-born of Ha'Av, full of compassion and truth.
15 Yokhanan witnessed concerning Him and cried and said, “This is the one of whom I said ‘He is coming after me, and yet He is ahead of me, because He was before me.'” 16 And of his fullness we have all received, compassion upon compassion. 17 For the Torah was given by Moshe, and truth and compassion came into being by Yeshua HaMashi'akh. 18 No man has ever seen Elohim; but the first-born of Elohim, who is in the bosom of His Father, He has declared Him. | יוחנן פרק א
א בְּרֵאשִׁית הָיָה הַדָּבָר, וְהוּא הַדָּבָר הָיָה אֵצֶל הָאֱלֹהִים, וֵאלֹהִים הָיָה הוּא הַדָּבָר.
ב הַלָּה הָיָה בְּרֵאשִׁית אֵצֶל הָאֱלֹהִים.
ג הַכֹּל עַל יָדוֹ נִהְיָה, וּבִלְעָדָיו אַף לֹא אֶחָד נִהְיָה אֲשֶׁר נִהְיָה.
ד בּוֹ הָיוּ הַחַיִּים, וְהַחַיִּים הֵם אוֹר בְּנֵי הָאָדָם.
ה וְהוּא הָאוֹר בַּחֹשֶׁךְ מֵאִיר, וְהַחֹשֶׁךְ לֹא הִשִּׂיגוֹ.
ו הָיָה אִישׁ שֶׁנִּשְׁלַח מֵאֵת הָאֱלֹהִים, יוֹחָנָן שְׁמוֹ.
ז הַלָּה בָּא לְעֵדוּת, לְהָעִיד עַל הָאוֹר כְּדֵי שֶׁכָּל אָדָם יַאֲמִין עַל יָדוֹ.
ח לֹא הוּא הָיָה הָאוֹר, אֶלָּא כְּדֵי שֶׁיָּעִיד עַל הָאוֹר.
ט הוּא הָיָה אוֹר הָאֱמֶת הַמֵּאִיר לְכָל אָדָם שֶׁבָּא לָעוֹלָם;
י בָּעוֹלָם הָיָה, וְהָעוֹלָם עַל יָדוֹ נִהְיָה, וְהָעוֹלָם לֹא יְדָעוֹ.
יא אֶל שֶׁלּוֹ בָּא, וְשֶׁלּוֹ לֹא קִבְּלוּהוּ.
יב אֲבָל אֵלֶּה שֶׁקִּבְּלוּהוּ נָתַן לָהֶם סַמְכוּת שֶׁבְּנֵי אֱלֹהִים יִהְיוּ, לְאֵלֶּה שֶׁמַּאֲמִינִים בִּשְׁמוֹ,
יג אֵלֶּה אֲשֶׁר לֹא מִדָּם וְלֹא מֵחֵפֶץ הַבָּשָׂר וְלֹא מֵחֵפֶץ גֶּבֶר, אֶלָּא מֵאֱלֹהִים נוֹלְדוּ.
יד והַדָּבָר נִהְיָה בָּשָׂר וְשָׁכַן בָּנוּ; וְרָאִינוּ אֶת כְּבוֹדוֹ, כָּבוֹד כְּשֶׁל יָחִיד מֵאֵת הָאָב, מָלֵא חֶסֶד וֶאֱמֶת.
טו יוֹחָנָן הֵעִיד עָלָיו, וְקָרָא וְאָמַר: זֶה הוּא אֲשֶׁר אָמַרְתִּי, שֶׁאַחֲרַי יָבוֹא וְהָיָה לְפָנַי מִשּׁוּם שֶׁקּוֹדֵם הוּא לִי.
טז וּמִמְּלוֹאוֹ אֲנַחְנוּ כֻּלָּנוּ לָקַחְנוּ, וְחֶסֶד עַל חֶסֶד;
יז כִּי הַתּוֹרָה עַל יְדֵי מֹשֶׁה נִתְּנָה, אַךְ הָאֱמֶת וְהַחֶסֶד עַל יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הָיוּ.
יח אֶת הָאֱלֹהִים לֹא רָאָה אִישׁ מֵעוֹלָם; הַיָּחִיד הָאֵל אֲשֶׁר בְּחֵיק אָבִיו, הוּא הוֹדִיעוּ.
|
